《电脑报》1994年合订 阅读信区 — 英汉对照

英汉对照

在计算机系统深入探索的广阔领域中,本期文章为读者们精心呈现了多方面的前沿与实用知识。对于志在探究系统底层奥秘的编程爱好者,我们深入剖析了386中断向量表的结构,并详尽解读了.COM与.EXE可执行文件的内部机制与加载过程,这些无疑是理解操作系统与程序执行机制的宝贵参考。同时,针对日益普及的MS-DOS 6.0系统,文章细致介绍了多重系统配置命令,帮助用户更灵活地管理个人电脑环境,优化系统启动与运行。

在硬件与数字逻辑领域,本期文章涵盖了A/D转换器的工作原理及其在实际应用中的重要性,并从基本概念入手,系统阐述了逻辑变量与逻辑运算,进而引申至触发器与寄存器,特别是对RS触发器的详细解析,为理解数字电路打下坚实基础。此外,RISC(精简指令集计算机)的介绍,也让读者得以一窥高性能处理器架构的设计理念,旨在帮助读者构建起扎实的硬件知识体系,更好地理解计算机的“内部世界”。

软件工程实践亦是本期的重要主题。黑盒与白盒测试的系列文章,深入浅出地介绍了两种核心的软件测试方法,强调了其在保障软件质量中的关键作用,是每一位软件开发者都应研习的宝贵经验。同时,针对程序员的专业提升,我们特别奉上了1993年程序员级试题离散数学方面的题解与分析,助力读者在理论知识上精进。

在日常操作与新兴技术方面,文章为初学者细致讲解了当前目录的概念及命令切换的技巧,并对鼠标这一重要输入设备的应用场景进行了概述。此外,也探讨了“异常结束”、“计数器”和“校验位”等基础概念。同时,我们关注到多任务处理如何有效提升系统资源利用率,以及电子数据交换(EDI)在商业领域变革性的应用。新一代媒体技术方面,对交互式光盘(CD-I)的介绍,也展现了信息存储与传输的未来趋势。本期内容丰富多元,既有深度的技术解析,亦有实用的操作指导,希望能为您的计算机学习与应用带来助益。

ESC 返回 上一信区 下一信区 software-archive.tifan.la 关于